When their tip to a once-famous singer performing in a bar is stolen, P.I. Bernie and his canine sidekick, Chet, take on a case with ties to old border-town secrets that makes them the target of powerful people who want those secrets to stay hidden.